"Neočekával jsem takovou krutost." Legendární fotografický reportér Lukatsky Upřímně řečeno - o válce na Ukrajině a personálu, který nebude schopen zapomenout

Kdo byl, a vypráví příběhy o svých nejsilnějších obrázcích pro svou 35letou kariéru profesionálního fotožurnalisty Efrem Lukatskyho navštívil mnoho horkých míst světa, svědkem ozbrojených konfliktů v transnistrii v Čečensku, Afghánistánu v Iráku. A od roku 2014 se jeho vlast stala tak horkým bodem.

Po celou tu dobu je Lukatskyho reportérová práce, která vede Associated Press na Ukrajině, vydává přední světové publikace, včetně American Times, Newsweek, The New York Times a Britů The Guardian. Na začátku rusko-ukrajinské války v plném měřítku je čočka slavného fotografického reportéra připoutaná k událostem na Ukrajině. Řekl o své práci.

- Co si osobně pamatovalo pět měsíců této války? - Navzdory skutečnosti, že jsem věděl, že tam bude válka a připraven na to, protože věřím spolehlivým zdrojům, jako je CIA a americký prezident, první dny invaze si vzpomněly nějakým zmatkem. Protože ne každý si myslel, že by to byla taková měřítko a rychlost ofenzívy.

První den války v plném rozsahu jsem odstranil trosky okřídlené rakety, která byla poražena v oblasti metra Golosiivska a poté jsem šel do Gostomelu, odstranil vrtulník KA-52. Když jsem se vrátil, vojenské letadlo letělo na obloze, bombardovalo, došlo k útoku na letiště Gostomel s pokusem přistát ruské přistání. Rychlost ofenzívy v prvních dnech pro mě proto byla příliš vysoká.

Koneckonců, měsíc před válkou, Národní garda provedla velké výcvik v Černobylové zóně, vyškolené k rozbití DRG, všechno muselo být harmonické. A ukázalo se, že je to přesně naopak. Krymský směr, když ruské jednotky byly prakticky bez výstřelu, Kherson, Melitopol a za dva dny dosáhl Mariupolu. Obecně jsou prvními silnými dojmy rychlost propagace ruské armády. Přesněji naše nepřipravenost na setkání nepřátelských jednotek.

Dalším silným dojmem bylo, že za dva dny poté jsem viděl, jak naši vojáci hoří na silnici a skrývají vojenské vybavení na předměstí hlavního města. A když se vrátil do Kyjeva, viděl, jak se vojáci skrývají s oštěpy pod silnicí. Druhým silným dojmem je nedostatek tréninku a nekonzistence mezi armádou a zástupci Torboronů.

Například, když se objevily informace, že ruský DRG pronikl do Kyjeva, šel jsem do Obolonu a na rohu ulic Polar a Bogatyrskaya začal střílet zlomený vůz. Okamžitě jsem vyskočil s bojovníky terrobonů se zbraněmi. A mělo by se říci, že všichni z nich jsou civilisté, kteří byli v prvních dnech invaze ve šoku, vykřikli, vyhrožovali, že mě teď zabiju a tak dále. Ale podařilo se mi je přesvědčit a dostal jsem dvě minuty na to, abych střílel.

Vyskočil jsem z auta a viděl jsem mrtvé, podle Terroboronů to byl saboteur. Ale měl na kalhotách ukrajinskou přezku. A nějak se mi to nehodilo do hlavy. Samozřejmě existovalo mnoho otázek, ať už víte, protože víte, že v prvních dnech, kvůli nekonzistentnosti mezi Terroboronem a jinými jednotkami, došlo k velkým ztrátám s ohledem na „přátelský oheň“, který se nazývá SO. Dalším silným dojmem byla evakuace Irpenových obyvatel zničeného mostu.

A zničení samotného města, rozbité ruské APC, těla zabitá. A později exhumace těl mrtvých v Bucha. To je naprosto děsivý dojem. Kromě toho jsem byl v Charkivu šokován, když jsem tam byl v březnu. Ruská vojska v oblasti severní Salvivy jsou denně propuštěna. Měl jsem případ, když jsem tam přišel po dalším ostřelování, skořápky byly zasaženy v devátém a 11. patře 16-podlažní budovy, dvě otvory ve zdi. Hitch nespálil, ale doutnal a kouřil.

Několik hodin jsem stál poblíž domu, ale hasiči nikdy nepřijeli. A na zadní straně poškozené budovy poblíž vchodů seděli místní obyvatelé a pil. Byli dokonce nezajímaví, aby šli vidět, co se tam stalo, takže byli zvyklí na ostřelování. Další den jsem znovu přišel do tohoto domu a rozhodl jsem se vylézt a udělat rám skrz díru ve zdi. Když ale vylezl, viděl, že v desátém patře během ostřelování žili-80letý starý muž se svým synem.

Ukázalo se, že voda byla přijata do jejich vany a uhasili oheň sami, který během ostřelování vypukl. Zároveň již dlouho sedí bez vody a elektřiny. A tento starý muž, v minulosti, sovětská armáda, mě začal žádat, abych mu dal alespoň elektřinu. A vše, co to můžu vzít. To je velmi obtížné vnímat. Poté jsem navštívil osvobozenou ukrajinskou Trostyanku v regionu Sumy.

Spěchal jsem tam v horkém pronásledování a viděl jsem obrovské centrální náměstí s pomník druhé světové války, kde na podstavci stál přežívající sovětský tank T-34 a moderní vybavení bylo rozbité a spáleno kolem: Sau, tanky, krabice s skořápkami. Všechno se stalo, místní obyvatelé se stále bojili jít ven.

Následně komunikace s obyvateli Trostyanety řekl, že když Rusové dorazili a napadli do svého domu, jejich první otázkou zněla: „Kde je zlato, diamanty?“ A v pokračování tohoto tématu, když střílel ve vesnici Lukyanivka poblíž Kyjeva, místní obyvatel řekl, že když se do svého domu vloupala skupina ruských vojáků, všichni viseli přesně stejný „Fomki“, ukradený z místní stavební obchod rozbít. Boxy a Rob.

Samozřejmě je děsivé vidět plně zhoršený život lidí. Když například člověk po celý život postavil dům nebo byt, investoval do něj a vidíte, že tento dům zničil - život člověka je zastaven. Vše, co opustila, je vozík s některými věcmi, které by si mohla udržet. Neočekával jsem takovou krutost od lidí, kteří s námi mluví téměř jedním jazykem.

Koneckonců jsem se setkal s ruskými vojáky během čečenské války, mluvil jsem s nimi a nějak mohl přijít do kontaktu. Ale v naší situaci chápu, že je to nějaký sadismus, něco neuvěřitelného. Ve stejné Lukyanivce se ke mně stará žena přistupuje a říká: „Synu, moje patnáctiletá vnučka, vzali si s sebou. Myslíš si, že se vrátí? “ Na co mohu odpovědět? Hodili ji do auta a všechno, její osud je hrozný.

- Vy jako fotografický reportér jste byli svědky mnoha moderních ozbrojených konfliktů. Jaký je rozdíl mezi rusko-ukrajinskou válkou a tím, co jste viděli? -Nejprve je to moje válka, válka je doma. Koneckonců, když jdu do zahraniční války, vím, že mám doma mírový život. Pokud půjdu do Afghánistánu nebo do Iráku, takže je to obtížné, ale není to moje válka, tito lidé mluví jiným jazykem. A když stres začne zhasnout, můžete se vrátit domů a relaxovat.

A tady je všechno ostatní. Nyní jste neustále ve strašném stavu stresu. I když se vrátíte z oblasti Donetsk do Kyjeva, tento stres nezastaví. Kromě toho existují rány, jako je pohřeb vojáků nebo kolegů. Když došlo ke střelbě rakety Vinnytsia 14. července, byl jsem na pohřbu mrtvé čtyři -let -LISA Girl, nevinné dítě. Bylo to pro mě velmi obtížné, válcoval jsem celý pohřeb. Vystřelil a plakal. Slzy teče okamžitě, počínaje kostelem a končící hřbitovem.

I když válka skončí, zažijeme tento šok po dlouhou dobu. Protože bylo zabito tolik nevinných lidí, tolik osudů je rozbité, že se nehodí do normální hlavy. - Jaká je podobnost? - Všechny války jsou hrozné a kruté. Tato válka je však v měřítku odlišná. Ano, víme o tragédii ve Srebrenice [ve které bylo zabito asi 8 000 bosenských muslimů]. Ale pokud jde o rozsah, válka na Ukrajině už dávno zakalala všechny události předchozích válek v Evropě.

Tuto válku proto nelze srovnávat s ničím. Podobnost je, že mírumilovní lidé trpí a umírají. Za prvé, staré a děti, děti mají rodiče zabití a staří lidé nemají děti. - Jak odchází ruská armáda? Který z toho, co bylo vidět na ukrajinských územích, bylo nejvíce pamatováno? - Ruská armáda jen ničí všechno. Celé vozy a vlaky hodí skořápky vesnice a měst. Zničuje všechno hloupě, rozdrví se a pohybuje se teprve potom. Bucha si samozřejmě nejvíce pamatoval.

Šel jsem tam každý den na exhumaci. A především se pamatovalo, že lidé s výstřelem svázali ruce. S ohledem na to novináři, kteří dnes spolupracují, například s Ruskem, ale přijdou sem pod rouškou jiné innozmy, vždy tlačili názor, říkají, že ukrajinská stránka také vystřelila a Rusové jednoduše shromáždili v ulicích zabit a pohřben. Vždycky jsem však měl pult: Proč tedy svázali ruce za záda mrtvé? A moji soupeři neměli co pokrýt.

- Jaký je životní příběh hrdinů vašich fotografických hlášení, který si obzvláště pamatoval? - Byl jsem potěšen farmáři, jejichž pole jsou méně než 10 km od přední linie. Všechno kolem všeho kolem, farma neustále přichází, a přesto sklízejí. Udělal jsem příběh o tom, jak fungují, odstraňuji mezery z rozbití skořápky a rakety, které dorazí na jejich pole. Zemědělci sbírají rakety a přivedou je na jedno místo.

Myslím, že žádné muzeum nemá tolik fragmentů ruských raket. Samotní zemědělci vytvořili výkonnou, bohatá farma, mají obrovská pole, vlastní sklízeče, auta a další. Navíc jsem byl zasažen, že místní obyvatelé běhali kuřata na dvorech, a tito kluci běhali pštrosi a koně žijí na oplocené části farmy. Farma však byla vyhoštěna, zařízení spáleno, koně byli zraněni a museli být evakuováni. Ale i za těchto podmínek chlapci nadále pracují.

Tito lidé mě opravdu zachycují a inspirují důvěru v budoucnost země. Protože takové, jako jsou země. Zde jsou Plowmen, kteří tiše pracují bez otázek. Přestože dochází k ostřelování, sklízejí na kombinaci. Je to prostě neuvěřitelné. Navíc pomáhají také armádám, kupovat něco pro obránce.

- Jak obtížné pracovat fyzicky a psychologicky pracovat v této válce? - Už jsem řekl, že je to naše válka, takže nervózní energie hoří velmi rychle, je to psychologicky obtížné. A fyzicky je vše ve srovnání známo. Ve srovnání s lidmi, kteří žijí v zákopech a chrání svou vlast, jsem v elitních podmínkách: přišel jsem, zkoušel a odešel a pravidelně tam létají.

Je také obtížné pracovat, když odstraníte, jak se zabíjejí nebo vážně zraní, končí a snažíte se tam dostat s fotoaparátem, jako otravná moucha. Místní obyvatelé to často vnímají agresivně, někdo spěchá slovy: „Co tady střílíš?“ I když chápu, že to musím říct světu. Jinak znamená zapomenout, jinak se zdá, že nikdo nestřílel.

- O jakém rámci sníte během této války? - Jakmile válka začala, moje společnost mi doporučila opustit Kyjev, protože bylo nebezpečné zůstat v hlavním městě. Odmítl jsem a řekl, že jsem chtěl vyfotit ruský tank pokrytý Khreshchatykem. Ale díky bohu, to se nestalo. Podle mých pocitů se všechno, co jsme zde viděli, v budoucnu rozlije těm, kteří nás zaútočili.