„Trubadurs of the Empire“: Jak přežít zimu bez „Louskáček“ nebo de -occupation of Cultural Space

24. února se ukrajinský kulturní prostor změnil. Vyšly spouštěče ruské imperiality a my s nimi nikdy nebudeme se vyrovnat krutá plná agrese Ruska proti Ukrajině přinutila svět se otřást. A Ukrajinci se dívají na jejich postoj k ruské kultuře, která je neoddělitelná a důležitá součást ruské neokoloniální politiky, a nutí svět, aby ji bojkotoval. Kulturní složka je nedílnou součástí obranné schopnosti země.

A vládní agentury mají na kulturní frontě zvláštní občanskou odpovědnost. Vyloučení ruského obsahu je očekávanou a přiměřenou reakcí na všechno, co je nepřítel. Je to vědomí, že ruská kultura je koloniální kultura, která hluboce podávala rez naší bytosti. Vlna kulturního odolnosti vůči nové vlně silného odporu vůči všemu souvisejícímu se státem agresora začala 24. února.

V prvních dnech plné invaze do Ruska na Ukrajině, ukrajinském divadle, hudebních skupinách, kulturních a vzdělávacích institucích začaly opustit jména obsahující slovo „rusky“, jména Rusů ve jménech těchto institucí, od Repertoár ruského původu. 24. února bylo slovo „ruské“ staženo rozhodnutím personálu Nikolaev Academic Art Divadlo. Prohlášení o změně názvu národního dramatického divadla.

Lesya ukrainka, která se v Kyjevě objevila na místě divadla 28. února, podepsaná generálním ředitelem - uměleckým ředitelem Mikhail Reznikovich, a 2. března bylo slovo „Rus“ odstraněno z názvu regionálního akademického akademického dramatu Odessa Drama Drama Divadlo. Kharkiv Akademické ruské dramatické divadlo pojmenované AS 1. března Pushkin zveřejnil prohlášení, že bylo rozhodnuto odstranit jméno ruského básníka a slovo „ruštinu“ z názvu divadla.

Regionální rada Charkiv schválila přejmenování divadla 24. prosince, nyní se jmenuje Kharkiv Academic Drama Theatre. Bohužel ne všichni odborníci, kteří Ukrajina zvažují kulturní velvyslance, podporovali bojkot ruské kultury během války. Zvláštní diskuse stále způsobuje hudbu ruských skladatelů Petera Tchaikovského nebo skromného Mussorgského.

Upřímně nechápu, jak při ospravedlnění sebe, když někteří z našich slavných hudebníků porovnávají zákaz Tchaikovského hudby s podmíněným zákazem „Mendeleev Table“: Říká se, že hudba, jako přesné a přírodní vědy, nemá žádnou národnost. To není. Umělecká díla se rodí konkrétní lidé v konkrétním historickém a sociálním kontextu. A umělci, spisovatelé, skladatelé vysílali svou pozici.

Ty vyprávění, která jsou šitá ve zprávě o dílech umění těchto autorů, tvoří vědomí Rusů, zejména víru ve svůj vlastní boha -zvláštní cestu Ruska a další iracionální prohlášení, která neguje právo na to Ostatní národy k sebepojení na území imaginárního „ruského světa“. Začátkem září 2022 všechny tečky nad „a„ vyhlášeny vyhláškou ruského diktátora Vladimíra Putina „konceptem humanitární politiky Ruské federace v zahraničí“.

Podle tohoto dokumentu jsou nositeli „ruského světa“, symboly Ruska a ruské kultury spisovatelé Lev Tolstoy a Fedrir Dostoevsky, skladatelé Petro Tchaikovsky, Dmitrij Shostakovich a další. Postavitel osobností, výkon děl známých americkým výzkumníkem Evou Thompsonovou nazývá „Troubadours of Empire“, je tedy během současné války interpretováno jako upřímná propaganda nepřátelské kultury. Okno našich divadel nemá hladomor repertoáru.

A v dobře zavěšené ignorování ruské kultury existuje zisk pro kulturní rozvoj Ukrajiny i obecného světa. Nadměrné obdiv k „vznešenosti ruské kultury“, uměle vysazené po staletí, nám nedal, Ukrajinci, příležitost se věnovat hlubšímu studiu a rozvoji nativní kultury a objevu dalších kultur. Musíme se zotavit.

Například před válkou došlo k určité fixaci na výkonu určitých děl ruského původu, jako jsou baletní maratony „Louskáček“ v různých zemích nového roku a vánoční období. Všechno „zabaleno“ do „tradice“, ale uměle nás omezilo a přinutilo nás nekonečně žvýkat stejnou „kulturní gumu“. Plná ruská invaze pomohla najít brilantní alternativu: Národní opera Ukrajiny nabídla aktualizovaný baletní výkon „Snow Queen“.

Baletní pohádka byla založena na díle stejného názvu dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena a hudební složka v kontextu současné války byla změněna na kompilaci děl skladatelů Edwarda Griega, Julese Massne, a odstranila fragmenty děl ruských autorů. Tento úspěšný ukrajinský kulturní produkt bude brzy schopen vyhodnotit v zahraničí.

Národní opera LVIV na novoroční svátky nabízí balet „Sněhurka a sedm trpaslíků“ polského skladatele Bogdana Pavlovského, opery „Lis Nikita“ moderního ukrajinského skladatele Ivana Heaven, tradiční pro Evropu Strauss Strauss. Státní kulturní instituce by měly pomáhat procesu „jemné ukrajizace“, stanovit rovnováhu ukrajinství a přítomnost evropské světové kultury v našem duševním oboru.

Protože jako umělecký ředitel Ivano-Frankivského národního akademického dramatického divadla Rostislav Derzipilsky upozornil: „Porušení se musí nejprve dotknout našich mozků a duší. “ Mimochodem, 24. února bylo z repertoáru divadla Ivano-Frankivského divadla vyloučeno osm představení ruských autorů. Strašná válka otevřela paradoxní okno příležitosti, aby světové komunitě vyprávělo o naší starověké původní bohaté kultuře bez ruského kontextu.

Například ukrajinská hudba a ukrajinští umělci, naši spisovatelé a umělci dnes, zatímco vystupují na různých místech světa, mají silný emocionální dopad na zahraniční veřejnost a jejich talent přitahuje globální pozornost do naší země. A namísto pauzy Petro Tchaikovského je hudba ukrajinských géniů slyšena v nejprestižnějších halách: Boris Lyatoshynsky, Mykola Leontovich, Valentin Sylvestrov, Oleg Kiva, Zoltan Almashi, Miroslav SCORYKK, Victoria Poleva.