By Natali Moss
Jak uvádí Ukrinform s odkazem na projev náměstkyně ministra školství a vědy Anastasie Konovalové během fóra „Ukrajinština je jazykem silných“ v Kyjevě ke Dni ukrajinského písma a jazyka, i přes nárůst úrovně znalostí se používání ukrajinštiny v každodenním životě teenagerů snižuje. Podle jejích údajů v roce 2022 46 % dětí neustále používalo ukrajinštinu, v roce 2023 se tento ukazatel zvýšil na 55 % a v roce 2024 se snížil na 49 %.
Zároveň roste počet těch, kteří se považují za sebevědomého uživatele jazyka: 61 % v roce 2022, 72 % v roce 2023 a 75 % v roce 2024. „To znamená, že dnes děti ukrajinský jazyk umí a mluví rok od roku lépe, ale oproti loňsku ho v běžném životě používají méně,“ vysvětlila Konovalová.
Podle náměstka ministra uvádí teenageři několik důvodů pro vzácné používání ukrajinštiny: "Ve čtvrtém roce totální války čelí 9 % teenagerů předsudkům ve svém okolí, a to je významný údaj," zdůraznila Konovalová. Dodala také, že rodiče školáků vidí mezi důvody vzácného používání ukrajinštiny vliv sociálních sítí a strach dětí mluvit ukrajinsky.
Proto je důležité vytvořit tolerantní prostředí a podporovat ty, kteří přecházejí na ukrajinštinu, i když stále používají surzhik kvůli nedostatečné znalosti jazyka. Připomeneme vám, že spisovatelka Larisa Nitsoi považuje jazykový nátlak za nezbytný pro uplatňování zákona bez násilí. Zdůraznila také, že veřejné „znechucení“ vůči ruskému jazyku pomáhá podporovat ukrajinštinu v běžném životě.
Čeština
Українська
English
USA
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Español
Slovensku
