Ukrainianizace pod hrozbou: Proč si mladí lidé vybírají ruštinu

Poznamenal, že ruský nepřítel nadále působí proti ukrajinské identitě a ovlivňuje mysl mladých Ukrajinců prostřednictvím sociálních sítí, telegramů a mediálního prostoru, zejména na jihu a východě země. Kremin zdůraznil, že došlo ke snížení podílu účastníků ve vzdělávacím procesu, kteří považují ukrajinský jazyk za nativní: mezi studenty - o 17%rodičů - o 11%, učitelé - o 8%.

Použití ukrajinského jazyka ve vzdělávacím prostředí se také snížilo a zvýšila se přítomnost Ruska v internetovém prostoru a sociálních sítích. Obzvláště znepokojuje jazykové prostředí mezi mladými lidmi. Pouze 37% studentů komunikuje s přáteli v ukrajinštině a doma 39%. Kromě toho se počet studentů, kteří dávají přednost ukrajinskému jazyku na internetu, snížil o 10%.

„Problém, který jsem vyjádřil, je zpomalit proces ukrainizace v některých oblastech, jako je vzdělávání, internet a soukromá komunikace. Jedná se o vzájemně související prostředí, které vytvářejí uzavřený kruh. Například dvojjazyčnost vede k dvojjazyčnosti ve vzdělávacím procesu a nakonec v in, v Sociální sítě, “říká Focus Kremin.

Podle veřejného ochránce práv, podle sledování státní kvality vzdělávání v posledních letech učitelé, studenti a rodiče potvrzují snížení používání ukrajinského jazyka ve vzdělávacím procesu. Tento trend je patrný ve školách, zejména během distančního vzdělávání, kdy se učitelé častěji uchýlili k používání ruských materiálů.

Rovněž analýza aktivity mládeže na sociálních sítích, typu Tiktok a Instagram ukázala snížení podílu ukrajinského obsahu. To platí zejména pro studenty a studenty - kategorii, která má největší dopad na jazykové perspektivy země. Údaje ukrajinského institutu knih však svědčí o pozitivní dynamice čtení v ukrajinštině. Lingvistická dualita v každodenním životě a vzdělávacím prostředí však zůstává problémem.

„Proto je snadné pochopit, že jde o mladé Ukrajince, kteří postrádají stabilní jazykové prostředí ve vzdělávacím procesu. V důsledku toho ovlivňuje jejich jazykovou kulturu a chování v sociálních sítích, kde je nikdo neomezuje. Domácí prostředí, „ - pokračuje v jazykovém ombudsmanovi. Taras Kremin zdůrazňuje, že tento údajný pokles ukrainianizace není něčím náhlým.

Studie, které byly provedeny v dospělé populaci a nezohlednily děti mladší 18 let, které v té době byly většinou na distančním vzdělávání. Během konferencí zoomu, Google Meet atd. Učitelé se dovolili používat pouze státní jazyk pouze fragmentární. Mohly by to být samostatné části lekcí, filmů nebo textů nebo úkolů a vyvstávání ve státním jazyce. Tato situace byla pozorována jak na školách, tak na univerzitách.

Po návratu na plnohodnotný školení však ministerstvo školství a dalších institucí dokázalo zorganizovat průzkumy mezi účastníky vzdělávacího procesu. Služba kvality státního vzdělávání zejména provedla otevřený formát s vlastními metodikami. „Výsledky ukazují, že na Ukrajině je obecně pozitivní dynamika na Ukrajině. Téměř nikdo však neprovedl systémové průzkumy mezi dětmi.

To je hlavní hrozba, protože nedostatek výzkumu mezi nejmladšími může skrýt skutečné problémy,“ Ombudsman říká. Kremin zdůrazňuje, že dnes Ukrajina nemá úplné informace o situaci s dětmi v zahraničí. S rodiči je asi půl milionu ukrajinských dětí. Podle něj nyní stížnosti přicházejí například z Berlína nebo Prahy, že se někteří ukrajinští občané chtějí učit rusky.

Kromě toho někteří Ukrajinci místo toho, aby kontaktovali sobotní nebo nedělní ukrajinské školy, šli do výcvikových středisek vytvořených strukturami agresorové země. „To je vážná otázka. Vidíme, jak nepřátelská propaganda působí skrze jejich centra, vzdělávací iniciativy a kulturní projekty. Tato situace je výzvou pro naši národní bezpečnost. Všechna ministerstva se zaměřují na problém ukrajinského jazyka.

Existují také některé informační hrozby, například prostřednictvím sociálních sítí. Tiktok a Telegram šíří ruské příběhy, které jsou zvláště ovlivněny mladými lidmi. Dnes je nutné zvážit problémy regulace internetu na území Ukrajiny. To by měla být prioritou jak pro komisaře, tak pro Radu národní bezpečnosti. „Otázka ochrany ukrajinského jazyka je mnohem hlubší, než se může zdát.

Nejedná se pouze o kulturní problém naší státnosti a národní identity. Musíme nastavit všechny akcenty a zajistit řádnou ochranu jazyka jako součást našeho Ústavní systém, “zdůrazňuje Kremin. Ombudsman naléhal na rodiče, aby se o své děti starali blíže, povzbuzovali je, aby ve škole mluvili ukrajinsky, doma, sociální sítě a při výběru kulturních produktů. Zdůraznil, že jazyk Ukrajiny nyní závisí na tom, jakým jazykem děti mluví.