Je naivní čekat na kroky k míru z Ruska. Ráda je teroristickým státem
Nechte moje slova úcty a vděčnosti slyšet každé americké srdce! Paní viceprezidentka, děkuji vám za vaše úsilí o pomoc Ukrajině! Paní Speaker, odvážně jste navštívili Ukrajinu během plné války! Děkuju! To je velká čest a privilegium - být tady! Vážení členové Kongresu - od obou stran - kteří byli také v Kyjevě! Vážení členové Kongresu a senátoři - od obou stran - kteří jsou stále navštěvováni na Ukrajině, jsem si v budoucnu jistý! Vážení zástupci naší diaspory, kteří jsou zde přítomni a jsou přítomni po celé zemi! Vážení novináři! Je mi ctí být v Kongresu Spojených států a obrátit se na vás a všechny Američany.
Na rozdíl od všech překážek a ponurých scénářů Ukrajina nespadla. Ukrajina je naživu a bojuje. A dává mi dobrý důvod se s vámi podělit o naše první společné vítězství - vyhráli jsme Rusko v bitvě o myšlenky světa. Nemáme strach. A nikdo na světě by neměl být. Ukrajinci zvítězili a dává nám odvahu, kterou svět obdivuje. Američané vyhráli, takže se vám podařilo sjednotit globální komunitu za ochranu svobody a mezinárodního práva.
Evropané zvítězili-proto je Evropa nyní silná a nezávislá než kdykoli předtím ve své historii . . . Ruská tyranie ztratila kontrolu nad námi a už nikdy neovlivní naše myšlenky. Musíme však udělat vše, aby také vyhrál globální jih. Já vím: Rusové mohou mít také šanci svobody, pouze když ve svých myšlenkách porazí Kreml. Ale bitva stále probíhá. A musíme porazit Kreml na bojišti. Je to bitva nejen pro zemi, pro jednu nebo druhou část Evropy.
Je to bitva nejen pro život, svobodu a bezpečnost Ukrajinců nebo jiných lidí, které se Rusko snaží dobýt. Je to bitva o tom, v jakém světě budou naše děti a vnoučata a jejich děti a vnoučata žít. Určí, zda to bude demokracie - pro Ukrajince a Američany pro každého. Tuto bitvu nelze zamrznout nebo zpoždit. Nelze to ignorovat a doufat, že se oceán nebo něco jiného chrání.
Od Spojených států do Číny, z Evropy a Latinské Ameriky, z Afriky a Austrálie, je svět příliš vzájemně propojený, příliš vzájemně závislý, aby člověk mohl někde zůstat dál a zároveň v bezpečí, když taková bitva trvá. Naše dva národy jsou v této bitvě spojenci. A příští rok - rozhodující čas v něm. Doba, kdy ukrajinská odvaha a americké odhodlání musí zaručit naši budoucnost s vámi svobodou. Svobody lidí, kteří stojí za své hodnoty.
Dámy a pánové! Američané! Předtím, než jsem sem cestoval, do Washingtonu, byl jsem v první linii v našem Bakhmutu. V naší pevnosti na východní Ukrajině, v Donbassu, které ruské armády a žoldáci od května nepřetržitě bouří. Útoky každý den a každou noc. Ale Bakhmut stojí. V loňském roce tam žilo 70 000 lidí. Nyní existují jednotky civilistů. Neexistuje místo, které by nebylo napojeno krví.
Neexistuje žádná hodina, kdy by nebyl žádný hrozný řev dělostřelectva. Tam se jeden příkop může pohybovat několikrát denně z ruky po ruku po krvavých bitvách, někdy ruku -do ruky. Ale ukrajinské Donbas stojí. Ruská armáda používá proti Bakhmutu a dalším našim krásným městům vše, co může. Výhoda okupantů v dělostřelectvu je velmi patrná. Mají mnohokrát více skořápek než my. Používají mnohokrát více raket a letectví, než jsme kdy měli.
Ale naše obranné síly stojí. A všichni jsme na ně hrdí. Ruská taktika je primitivní. Vypálí všechno před nimi. Jeli na přední straně hlav. Posílají „Zecs“ do války . . . hodili proti nám všechno stejným způsobem, jako další tyranie hodila všechno proti svobodnému světu v bitvě o projev.
Stejně jako stateční američtí vojáci odolávali a přemýšleli z Hitlerových vojáků navzdory všem obtížím během Vánoc 1944, stateční ukrajinští vojáci udělali totéž s Putinovým vojáky o Vánocích. Ukrajina stojí a nikdy se nevzdá! Toto je přední linie: tyranie, která nezná nedostatek krutosti, proti životům svobodných lidí. Potřebujeme vaši pomoc nejen k tomu, abyste v takových bitvách postavili, ale také ji rozbili. Vyhrát bojiště.
Máme dělostřelectvo. Tak. Děkuju. Stačí to? Upřímně řečeno - ne. Aby byl Bakhmut nejen pevností, která odráží útoky ruské armády, ale aby zcela ustoupila, je zapotřebí více zbraní a skořápek. V tomto případě, stejně jako v bitvě o Saratok, boj o Bakhmut změní průběh naší války za nezávislost a svobodu.
Pokud vaše systémy Patriot protivzdušné obrany zastaví ruský teror proti našim městům, umožní to ukrajinskému vlastencům plně pracovat na obranu naší svobody. Pokud Rusko nedosáhne našich měst s dělostřelectvem, snaží se je zničit raketami. Rusko navíc našlo v této politice genocidy spolupachatele. Je to Írán. Íránské zabijácké drony, které jdou do Ruska, se staly hrozbou pro naši kritickou infrastrukturu. Jeden terorista tedy najde jiného.
A to je otázkou času, když zasáhnou vaše další spojence, pokud je nezastavíme. Musíme to udělat! V Unii by nemělo být mezi námi žádné tabu. Ukrajina nikdy nepožádala ani nepožádala o americké vojáky, aby za nás bojovali proti naší zemi. Ujišťuji vás, že ukrajinští vojáci mohou dokonale řídit americké tanky a letadla sami. Finanční pomoc je také kritická.
A rád bych vám poděkoval za oba finanční balíčky, které jste nám již poskytli, a za ty, které jste se možná rozhodli. Vaše peníze nejsou charitativní. Je to investice do globální bezpečnosti a demokracie, s níž zacházíme s nejvíce odpovědnými. Rusko může tuto agresi zastavit, pokud chce. Ale můžete urychlit naše vítězství, vím to.
A ona prokáže jakéhokoli potenciálního agresora, že nikdo nebude schopen zlomit hranice jiných lidí, spáchat zvěrstva a vládnout nad lidmi proti jejich vůli. Je naivní čekat na kroky k míru z Ruska, které má rád teroristický stát. Rusové jsou Kremlem stále otráveni. Obnovení mezinárodního práva a pořádku je náš společný úkol. Potřebujeme mír. Ukrajina již učinila vhodné návrhy a jakmile jsem o nich diskutoval s prezidentem Joe Bidenem - naším vzorem míru.
Deset bodů, které mohou a měly by být implementovány pro naši společnou bezpečnost zaručené po celá desetiletí. A summit, který lze konat, je dnes rád, že prezident Biden tuto iniciativu podpořil. Každý z vás, dámy a pánové, může přispět k jeho implementaci. Aby zůstal vedení Ameriky vlevo, bicameral a dvoustranství. Můžete posílit sankce, aby se Rusko cítilo, jak zničující je jeho agrese.
Ve vaší vlastní moci nám to pomáhá držet každého, kdo vyřešil tuto neočekávanou a nelegální válku. Pojďme na to! Nechte teroristický stát odpovědný za teror a agresi a kompenzujte veškeré škody způsobené válkou. Nechte svět vidět, že Spojené státy jsou tady! Dámy a pánové! Američané! Za pár dní oslavíme Vánoce. Možná se svíčkami. Ne proto, že je to romantičtější. A protože tam nebude žádné světlo.
Miliony Ukrajinců nebudou mít ani topení ani vodu. To vše bude výsledkem ruských raket a bezpilotních úderů na naši energetickou infrastrukturu. Ale nestěžujeme si. Nedíváme se na to, kdo je jednodušší. Vaše studna je výsledkem vaší národní bezpečnosti, výsledkem vašeho boje za nezávislost a četných vítězství. Projdeme také naši válku za nezávislost a svobodu. Oslavujeme Vánoce. A i když neexistuje žádná elektřina, světlo naší víry v nás nebude jít ven.
Pokud existují ruské rakety, uděláme vše, co je v našich silách, abychom chránili. Pokud existují íránské drony a naši lidé musí jít do bomby večer před Vánoci, budou Ukrajinci sedět u slavnostního stolu a navzájem se podporovat. A nemusíme znát touhu každého, protože víme, že všichni, miliony Ukrajinců, se snažíme o jedno vítězství. Pouze vítězství. Už jsme si vybudovali silnou Ukrajinu - se silnými lidmi, silnou armádou, silnými institucemi.
Společně s tebou! Rozvíjíme silné bezpečnostní záruky pro naši zemi, pro celou Evropu a svět. Společně s tebou! A tak s vámi dáme místo každého z těch, kteří zpochybnili svobodu. Bude to základ pro ochranu demokracie v Evropě a ve světě. Nyní, před Vánoci, tyto speciální dny vám chci poděkovat. Všichni z vás. Děkuji každé americké rodině, která si cení teplo svého domova a přeje si stejné teplo ostatním lidem.
Děkuji prezidentovi Biden a oběma stranám v Kongresu a Senátu za neocenitelnou pomoc. Děkujeme vám svým městům a občanům, kteří letos podporovali Ukrajinu, kteří přijali naše lidi, kteří zavěsili naše vlajky, které nám pomohly. Dík! Od každého, kdo je nyní na frontě. Od každého, kdo čeká na vítězství.
A právě teď je vhodné zmínit slova velkého prezidenta Spojených států Franklin Roosevelt: „Američané využijí veškerou svou spravedlivou moc ve jménu dosažení úplného vítězství. “ Ukrajinští lidé také vyhrají. Absolutně. Vím, že to všechno záleží na nás. Z ozbrojených sil Ukrajiny! Ale kolik záleží na světě! Kolik na světě je na vás! Když jsem byl včera v Bakhmutu, naše postavy mi daly vlajku. Bojová vlajka.
Vlajka těch, kteří chrání Ukrajinu, Evropu a svět za cenu jejich života. Požádali mě, abych vám tuto vlajku sdělil - Kongres Spojených států, členové Sněmovců reprezentantů a senátorů, jejichž rozhodnutí mohou zachránit miliony lidí. Nechte tato rozhodnutí učinit! Ať je tato vlajka vy, dámy a pánové! Tato vlajka symbolizuje, že v této válce vyhrajeme. Stojíme, bojujeme a vyhrajeme. Protože jsme spolu. Ukrajina, Amerika a celý svobodný svět. A poslední.