"Ve třídě mé dcery žije Labrador." Ukrajinci, jejichž děti studují v zahraničí, porovnávali místní školy s ukrajinskou
Většina z nich získala dočasnou ochranu v zemích EU, a proto by podle evropských pravidel měla být vzdělávána v místních vzdělávacích institucích. Video dne NV hovořilo s rodiči těch ukrajinských studentů, kteří již protestovali proti evropskému vzdělávání a dozvěděli se, jak se liší od domácí praxe.
Elena Rudyaková má dvojčata, která navštěvovala školu v Burgvedel (Německo), když jsme na konci března přišli do Německa po dobu devíti let, a studovali ve třetí třídě gymnázia v Oděse. Za pár týdnů chodily děti do místní školy. V Německu je návštěva dětí školy, zejména v mladém a středním věku, povinná i pro nerezidenty. Pokud dítě nechodí do školy, jsou rodiče pokutováni za slušnou částku, která je brána v úvahu tisíce EUR.
První věc, kterou jsme byli navrženi po příjezdu, byly školní dokumenty pro dívky. Některé německé školy mají nyní překladatele pro ukrajinské děti, ale nemáme takové štěstí. Ačkoli se jazyk nestal problémem: se spolužáky dcer se vydali na směs gest a angličtiny, kterou se k nim také obracejí učitelé.
Pokud jde o úkoly, v německé škole, na rozdíl od ukrajinských, děti nepíšou ručně do čistých notebooků - dostávají A4 listy s obrázky a tištěnými úkoly, kde musíte pouze zadat odpovědi. Projíždíme to všechno překladatelem pomocí kamery v telefonu. V německé juniorské škole mezi seznamem předmětů - matematika, německá a angličtina, textil (naše pracovní lekce), umění (hudba) a sport (tělesná výchova).
V německých lekcích, v samostatném publiku, dostávají dcery tablety s interaktivním jazykovým učením. Místo toho neexistují žádné problémy s matematikou - v ukrajinských školách jsou dcery zvyklé na nasycenější program. Zde opět překládají centy do eurů a decimetrů do centimetrů, i když se odehrály doma před rokem. Zajímavé je, že textilie pro německé děti se odehrávají bez rozdělení na chlapce a dívky - všichni šíří, vyšívají a pletení.
A kromě tělesné výchovy zahrnoval rozvrh německých studentů třikrát týdně lekce kol. Existuje praxe, kdy děti musí přijít do školy na kolech a teoreticky existují lekce - když studují pravidla provozu. Studenti chodí s učitelem na průvodcích a trénují, aby ukázali ruce, které otočily auta. Bylo to pro mě příjemné překvapení, protože je to velmi užitečné zde: v Německu jsou cyklisté na úrovni s motoristy, vyučují se z první třídy.
Během tréninku nepřinášejí známky. Teprve v červenci jsme dostali list se seznamem objektů a bodů a čím nižší bod - tím lepší. Například 1 je v pohodě, 5 - nemáte čas. Tyto listy také popisují psychologický stav dítěte, jeho interakci se spolužáky a učitelem během školního roku.
Německý mladší vzdělávací systém v dolních stupních obecně zdůrazňuje ani na intelektuálním zatížení jako na Ukrajině, ale na fyzický vývoj dítěte a na roubování jejích domácnostních dovedností. Po každé lekci chodí děti na hřiště, berou kola, někdy studují v lese, absolvují intenzivní výcvik ve sportu a pravidelnou turistiku v bazénu. Naše školy obvykle nemají tolik fyzické aktivity.
Možná, že učitelé v Německu jsou uvolněnější, není zde žádné něžné, všechno se nemusí provádět přísně, rychle a mnoho. Naopak, existuje blahosklonnost pro dětinskou pustinu. Proto dcery nemají únavu ze školy, ačkoli letní dovolená trvala teprve od 15. července do 21. srpna. V Německu začíná školní rok na konci srpna, ale neexistuje jediný 1. září - den závisí na každém konkrétním regionu, osídlení a dokonce i na školách.
Vzhledem k tomu, že německý program nemá toto napětí mozku, ale dochází k časté změně obrazu, moje děti jsou vnímány jako výcvikový tábor a čeká na svátky dychtivě. Jedinou obtížností je proto jazyková bariéra, kterou nemohou komunikovat s novými přáteli ještě více. Elena GED má dceru šest let, která navštěvuje školu v Londýně (Velké Británie) s mou dcerou Mayou, která bude v říjnu sedm let, žijeme v Londýně od začátku května.
Na Ukrajině šla dcera do první třídy hudebního Lyceum, která sdružuje obecné a hudební programy. Ve Velké Británii šla Maya studovat na nejbližší veřejné škole. Pomohla nám hostitelská rodina, která předložila dokumenty k zápisu předem. V předvečer prvního školního dne jsme byli seznámeni s učitelem a prohlídkou. Obvykle ve Velké Británii na mnoha školách je školní uniforma, ale máme štěstí a my ji nemáme.
Dokonce i ve Velké Británii existuje jasné pravidlo: děti spadají do třídy podle věku prvního září, žádné výjimky. Od doby, kdy se Maya narodila v říjnu, byla jednou z nejstarších dětí ve třídě, ačkoli v ukrajinské a polské hudební školy byla nejmladší - tyto školy byly zapsány jednotlivě. První třída ve Velké Británii je organizována jako přípravná skupina nebo nula: existuje oblast hraček, police s knihami, oblast pro studium vědeckých předmětů.