Rusko se snaží zničit ukrajinský evropský životní styl; Nedovolíme to - prezidentský projev na zvláštním plenárním zasedání Evropského parlamentu
Vážení zástupci Evropy! Vážení vůdci Evropy! Všichni jsme Evropané, každý ze stovek milionů lidí na našem kontinentu, kombinujeme tyto dva statusy - Evropa a evropské vůdce. Tato kombinace odráží, že naše Evropa - moderní Evropa, mírová Evropa - dává světu. Evropský způsob života. Evropská cesta života. Evropský životní styl. Evropská pravidla života. Když na každém a všichni záleží. Pokud je vláda zákona právním státem.
Když se státy snaží být sociální a společnost je otevřená. Pokud je rozmanitost hodnota a hodnoty různých jsou kombinovány s rovností. Když jsou hranice neporušené, ale jejich křižovatka není pociťována. Když lidé věří v zítra a jsou připraveni jít na náměstí, aby vyhráli své zítra. Když je mezi prezidentem a protestorem pouze jedna překážka a jedná se o čestné volby. Toto je naše Evropa. Taková jsou naše pravidla. To je náš způsob života.
A pro Ukrajinu je to cesta domů, cesta k vašemu domovu. Teď jsem tady, abych chránil cestu domů našich lidí. Všichni Ukrajinci, všechny ukrajinské ženy. Různých věků a různých politických přesvědčení. Různé sociální postavení, různé pohledy na náboženství. Jiná osobní historie, ale jedna s vámi veškerá evropská historie. Ukrajinský evropský způsob života se snaží zničit celkovou válku.
Ale proč? Zničit evropskou cestu po ukrajinském evropském způsobu života. Pro každý ze všech 27 prvků evropského způsobu života. Dvacet -sedm zemí EU. Nedovolíme to. Tato celková válka, která byla vyřešena Ruskem, je nejen na území v jedné nebo druhé části Evropy. Její hrozbou není jen to, že existuje diktátor s zběsilými rezervami sovětských zbraní a krmení zbraní z jiných diktatur, včetně íránského režimu.
Aby byl Kreml schopen vést tuto válku, postupně, krok za krokem, rok co rok, zničil to, co vidíme v srdci naší Evropy s vámi. Posvátná hodnota lidského života byla v Rusku zcela zničena. Nikdo není pro úřady důležitý kromě těch, kteří uvnitř zdi Kremlu, jejich příbuzné a „peněženky“.
Všichni ostatní pro ně, pro Kreml, všech 140 milionů občanů - pouze těla schopná nosit zbraně - zbraně na Ukrajinu, zbraně na bojišti, udržují ostatní v poslušnosti nebo být pokorní. Pravidlo násilí a pokory - zde jsou zde pravidla místo práva. Ruský režim nejen nenávidí nic, jakoukoli společenskost a jakoukoli rozmanitost, ale také vědomě investuje do xenofobie a snaží se stát normalitou na našem kontinentu, vše, co bylo nelidské, což bylo ve 30. a 40.
letech 20. století. Ale je to navždy? A to je otázka pro nás všechny. Odpověď je ne! Ne! Evropa! Chráníme se před nejvíce protievropskou mocí moderního světa. Chráníme. My, Ukrajinci, jsme s vámi na bojišti. Děkuji vám, že jste se společně chránili! A musíme se bránit! A to je důležité nejen pro evropské země. Nejen pro evropské komunity. Ať už můžeme být cokoli, vždy bojujeme proti zanedbávání. Ať žijeme cokoli, vždy vsadíme na integritu.
Bez ohledu na to, o čem jsme pro naše děti snili, pro naše vnoučata existuje mír a bezpečnost těchto snů pro naše sny. Bude to všechno možné, pokud nepřekonáte anti -evropskou sílu, která s vámi chce ukrást, všichni máme Evropu? Ne. To vše zaručí pouze naše vítězství - každá z našich společných evropských hodnot s vámi.
Naše povinné vítězství! Vážení zástupci Evropy! Vážení vůdci Evropy! Vážení dámy a pánové poslanci! Vážení zaměstnanci Evropského parlamentu a dalších evropských institucí! Vážení novináři! Vážení bezpečnostní pracovníci, armádu, policie, záchranáři! Vážení obecní pracovníci! Diplomaté! Učitelé! Profesoři! Vědci! Vážení lékaři, řidiči a pracovníci přístavu! Farmáři! Vážení průmyslníci a pracovníci průmyslových podniků! Majitelé podniků - malé a velké, banky! Vážená energie a železnice! Vážení studenti, studenti! Odborové aktivisté, zástupci veřejných organizací! Vážení ředitelé a umělci! Právníci, soudci, ekologové, aktivisté za lidská práva! Osud Evropy nikdy nezávisel pouze na politicích.
Teď by taková iluze neměla být. Všichni a každý z vás je důležitý. Všichni a každý z vás jsou silní. Všichni a každý z vás dokáže ovlivnit náš společný výsledek. O našem společném vítězství. Tento potlesk rozhodně nejsem já. Tento potlesk za vděčnost - chci vám poděkovat všem v Evropě, ve stovkách měst, měst, která podporovala Ukrajinu v tomto historickém boji.
Děkuji! Chci vám poděkovat - všem, kteří pomohli našim lidem, našim obyčejným lidem, našim vysídleným osobám. Kteří vyzvali své vůdce, aby zvýšili podporu - podporu pro ochranu těchto obyčejných lidí. Kdo šel na náměstí, který položil otázku, kdo šíří pravdu o ruské agresi. Kteří se zdrželi pokušení ruských dezinformací a kdo je v boji o celý život blízko nás. V boji za Evropu.
Děkuji ti! Děkuji všem, kteří pomáhají Ukrajině s vitálním nabídkou. Zbraně a střelivo. Energetické vybavení a palivo. Tisíce věcí, které v této celkové válce nemohou být schopny odolat. Děkuji vám, drahá dámy a pánové, a vy osobně znovu, Roberto, protože vždy chráníte evropský životní styl svými rozhodnutími. Vždy chráňte ukrajinský evropský způsob života.
Udělali jste odvážná rozhodnutí a posílili evropskou ambici být domovem spravedlnosti a svobody. Pamatuji si první dny invaze do plného stupně, kdy nás ruská ambice rozbila a celá Evropa byla stále odvážná. Když ruská agrese právě začala zlomit zuby na naší obraně. Dokonce i tehdy, 1. března, 1. března, 6. den války v plném rozsahu, schválil usnesení s podporou nejen naší země, ale stavem kandidáta pro vstup do Evropské unie pro naši zemi.
Byla to vize, která nás motivovala, abychom byli stabilní a zůstali na cestě. Děkuji. Dnes, na zasedání Evropské rady, budu mít příležitost osobně poděkovat hlavám států, vládě Evropy, jejichž rozhodnutí pro tento rok skutečně dala našemu kontinentu příležitost, aby předchozí vlna vůdců považovala za nemožné . Evropa je konečně propuštěna z ničivé závislosti na ruském fosilním palivu.
Evropa je očištěna z korupčního vlivu ruského oligarchického podnikání. Evropa je chráněna před infiltrací ruských agentů zvláštních služeb, kteří považovali Evropu i za místo pro lov pro odpůrce ruské diktatury. Poprvé ve své historii poskytuje Evropská unie vojenská pomoc v takovém měřítku.
A poprvé v historii se domnívám, že pozitivní hodnocení interních reforem v evropské zemi, která je v této celkové válce chráněna a zároveň bojem, modernizuje její instituce. Blížíme se k Evropské unii. Ukrajina bude členem Evropské unie! Ukrajina, která vyhraje! Člen Evropské unie - vítězný EU! Drazí přátelé! Někteří lidé možná ještě necítili celou sílu evropské cesty - evropský způsob života.
A nyní jsme společně Ukrajina a země EU ukázali naši moc. Proč je to možné? Protože kombinujeme princip a energii. Všichni jsme úrovně, které představují Evropu a jsou svědomité, že každý je vůdcem Evropy ve svém vlastním životě. Nespoléháme se na slova - jednáme. Nedělníme se před nepřítelem - stojíme. Neztrácejte čas - měníme se a měníme se. Evropa vždy zůstane volná. Když jsme spolu a staráme se o naši Evropu! Postaráme se o evropský způsob života.