Válka pro Chornobyl: Ukrajinština vyhrála soud ve tvůrcích kultovní série, která ukázala jeho nahrávku

Šířit: Andriy Priymachenko bránil své autorské práva u amerického soudu. Byl použit bez povolení v sérii Chornobyl. Po mnoha letech boje uzavřely strany dohodu o podmínkách, které nejsou zveřejněny. Ukrajinský autor Andriy Prymachenko ohlásil dokončení soudního řízení proti americké společnosti HBO. New York Court byl na jeho straně v konfliktu kvůli nezákonnému použití fragmentu jeho práce v sérii Chornobyl.

Podle Primachenka byla dohoda HBO schopna uzavřít po dlouhém procesu, který trval déle než šest let. Ačkoli podrobnosti o smlouvě nelze kvůli soukromí zveřejnit, autor potvrdil, že dosáhl obnovy spravedlnosti. "Je to významný precedens, když bylo možné bránit autorská práva ukrajinského u amerického soudu v případě jedné z největších mediálních společností na světě," napsal.

Podstatou sporu bylo to, že v první epizodě Ministerstva Chornobylu HBO použil zvukový záznam z Prymachenkovy práce - skutečné telefonické rozhovory o hasičských hasičů v noci nehody 26. dubna 1986 - bez autorova souhlasu. Po několika odvoláních na společnost, která požaduje regulaci porušení, obdržel „odvážné odpovědi“, a tak se rozhodl před soud. "Když jsem tento případ choval v roce 2019, nepředstavoval jsem si, jak dlouho a obtížný by byl tento proces.

Dva roky pandemie a více než tři roky plné invaze Rusů znesnadnily případ," řekl Prymachenko. Autor poděkoval právní společnosti Law Net, která mu pomohla v tomto procesu. Pod postu Prymachenka se objevily desítky komentářů se slovy podpory, včetně novinářů, aktivistů a kolegů v obchodě. „Tyto roky a úsilí zřejmě stálo za to,“ napsal jeden z předplatitelů. „Pro všechny ukrajinské umělce jste vytvořili precedens,“ dodal další.